《语言文字 -

xduyirszliy

《语言文字学辨伪集》出版
为“始封之地”，并在此基础上做了语序的调整，即“屈原故乡”位置的变动。对于受话人来说，熊绎是谁，谁是熊绎，恐怕只有极少数的人能够说出，将秭归说成“楚先王熊绎始封之地”信息含量是不大的，或者更确切地说，是不会引起受话人多大的注意的，这犹如现在对青少年说某一位历史人物还不如对他说某一位名星更能引起他的关注一样。但相对于熊绎而言，屈原却大不相同了。《离骚》令多少文人墨客而倾倒，“世人皆醉我独醒”又成为多少仁人君子学习的楷模，但屈原的知名度远不止于这么一个小圈子，如果说“苏秦张仪”等妇孺皆知是夸张的话，屈原是家喻户晓却是对事实的真实写照，民间吃粽子、举办赛龙舟等活动仍是每年端午纪念屈原的特有活动。但文章不能只说秭归是屈原的故乡，因为屈原是熊绎的后代，秭归是熊绎的建国之地，或者说没有熊绎就无从谈起屈原。修改之后的处理从逻辑上讲，更符合时间顺序，从受话人的认知顺序上讲，更符合突显的要求，即用“屈原的故乡”来定义“秭归”更容易引起受话人的注意，这也正跟“句尾焦点”相符合。正因如此，我们也就不难理解为什么“臣屡战屡败”的启奏改为“臣屡败屡战”就得到了皇帝的嘉奖。⑦结束语语序调整不是作家或语言研究者玩弄的“壮夫不为”的“雕虫小技”，其实，以何种话序的面貌出现甚至会关乎十分严肃的涉及国计民生的重大问题。例如，“公民的基本权利和义务”与“国家机构”在宪法中的排列顺序直至制定八二宪法时仍然是修改宪法过程中的“主要问题”之一，《中国宪法精释》将“关于宪法的结构”作为当时修改宪法过程中讨论的主要问题中的第一个问题。⑧表面仅仅关涉顺序，其背后却关乎“公民权利”与“国家权利”的关系问题。而最终将“公民的基本权利和义务”放在“国家机构”之前则体现了“国家权利属于人民，先有公民的权利，才有国家的权利”的宗旨。语序是客观存在的，语序的调整往往会形成不同的表达效果，其背后的动因是受话注意和认知水平，但无论是哪一种动因，都须符合人类认知上的顺序规则。附注：①王国维《王国维文学论著三种》，商务印书馆，2001年，第31页。②⑤陈望道《陈望道文集》(第二卷)，上海人民出版社，1980年，第180页。③沈家煊《不对称和标记论》，江西教育出版社，1999年，第20页。④鲁国尧《(孟子)“以羊易之”“易之以羊”两种结构类型的对比研究》，程湘清主编《先秦汉语研究》，山东教育出版社，1992年，第290页。⑥许国璋《许国璋论语言》，外语教学与研究出版社，1991年，第10页。⑦冯胜利《汉语韵律句法学》，上海教育出版社，2000年，第57页：⑧全国人大常委会办公厅研究室法制组编著《中国宪法精释》，中国民主法制出版社，1996年，第23页。(责任编辑延俊荣)《语言文字学辨伪集》出版《语言文字学辨伪集》一书于2004年6月由中国工人出版社出版。该书收录了王均、胡明扬、王宁、聂鸿音、伍铁平、孙良明、苏培成等教授和语文工作者的论文50余篇，计54万字。全书共分为八个部分：(一)呼唤科学辨伪；(二)贯彻执行国家的语文政策；(三)语文教学与婴幼儿识字；(四)普通语言学和俄罗斯语言学；(五)真理与谬误之争；(六)纯净学术文风；(七)驳伪科学及其辩护士；(／k)综述及其他。该论文集书前有周有光先生的题辞：“除伪存真是扫除学术障碍的开路工作”，书后附有“本书作者介绍”。定价38．00元。(W)·33·
More articles related to topics：

屈原《九歌·东君》献疑_5263

[link widoczny dla zalogowanych]

不必操之过急_2179

				fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group Avalanche style by What Is Real © 2004