From the -

hegrfvsd

Du Mu's \

original poem: ; \; ; Du Mu
; Qingming Festival rain have,[link widoczny dla zalogowanych],[link widoczny dla zalogowanych],
; ; pedestrians Deep Sorrow.
; by asking where have restaurants,[link widoczny dla zalogowanych], ;
Shepherd Yao Zhi Heng Fa Chuen. Five-character adaptation of the poem

: Qingming Yu have,
; pedestrian Deep Sorrow.
; restaurant where there is,
; Yao Zhi Heng Fa Chuen.

adapted for the words: Tomb Sweeping Festival rain,[link widoczny dla zalogowanych], have pedestrians, Deep Sorrow.
; ask a restaurant where there are virtual point shepherd boy, Heng Fa Chuen.

adapted for the theater: [Tomb Sweeping Festival, the rain have on the road]
Pedestrian (Deep Sorrow): May I ask Restaurant Where there?
; Shepherd (virtual point): Heng Fa Chuen.

own understanding of it!

				fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group Avalanche style by What Is Real © 2004