奚纹：我的 -

ghdhair100

奚纹：我的狱友林希翎
田小野编者按：奚纹，当年一个美丽、聪明、活泼的小姑娘，是我的母亲覃柯在上海人艺演员培养学馆当指导员的时候，把她招进上海人艺的。后来上海人艺又把她送到北京的中央戏剧学院表演系上学，不幸遭遇1957年，身为中戏青年学生的奚纹，被打成右派反革命关进监狱。文革结束后，奚纹平反出狱，开始与我父母频频往来，也曾把林希翎带到我家（林完全不是我想象中的样子）。母亲病逝后，在美国定居的奚纹与父亲用国际长途保持联系至今。奚纹在美国还把她的回忆录用铅笔写在一摞大张的纸上寄给父亲，父亲的小保姆小红用电脑一字一字为她打出来保存，自传部分我曾交给上海人艺的应日隆叔叔在《横浜桥》上全文发表。林希翎是奚纹的狱友，2009年在法国逝世，现发一篇2005年奚纹写的《我的狱友林希翎》，以表达对林希翎的纪念。　　在1957年整风运动后期，人民日报发表了社论《这是为什么？》，舆论顿时一片寂静，鸦雀无声，可是，正在中央戏剧学院表演系学习的愚蠢无知的我，却站出来为那些打成右派的人鸣不平，我立即成为众矢之的，并锒铛入狱，关押在北京市的一所模范监狱，在监狱中，因为我是学表演的,[link widoczny dla zalogowanych]，就被调入监狱剧团担任女主角，排演《蔡文姬》《文成公主》等话剧，外面演什么，我们就在监狱里面演什么。除了不能自由出入外，应该说，我是受到人道主义待遇的。　　女犯共有300多人，住在一幢二层建筑的五角楼，内分五个通道，每个通道内有14个小号，各住5人，除顶端一间做厕所，其余13间小号总共住了65个人。白天我们这些女囚整队去车间劳动，晚上下工后回通道吃饭、睡觉，此时通道的铁栅门被锁上，队长值班在通道的中部，可眼观六路，因为小号房门不得关闭，也不黑灯。　　有一天，下工回来，我住的那个通道顶头筑起了一道木墙，把三间小号和一间厕所分隔出来，一间木门上了锁，成为一个独立的“小院”，说是住进了一个特殊的要犯，队部派一名原是共产党员的贪污犯王某日夜陪护，时时汇报。　　被人们称作“小院”的木墙那边的三间小号，一间是书房，一间堆行李，一间是卧室，由于公共的厕所被分隔在小院内，我们65名女囚的用厕问题，只能暂时用一个大木桶解决，派两名体壮的女犯每日抬进抬出。　　小院内的她，白天不和我们一起参加劳动，只是埋头读书,[link widoczny dla zalogowanych]，研究马恩列斯，还有毛选。累了随时可躺下休息。这么好的待遇，可有时我们下工回来用餐时，会听见里面摔盆碗的声音，看见王某端进去的饭菜，又原样端了出来。　　有一天，我偶然从劳动车间向窗外望去，看见王某汗流浃背地在院子里跑步，过分肥胖的身躯使她上气不接下气，但还是马不停蹄地跟在一个瘦瘦的女学生后面，那个女学生短短的头发，扎着一个小歪辫，穿一身褪色的军装和一双黄球鞋，喔，她就是住小院的“特别户”，——她开始露面了！　　几天后，队部召集我们几个大学生和“特别户”一起进行认罪学习，并要我们做好与她辩论的准备。她叫程海果。　　记得第一天晚上，和她坐在一起，她一副若无其事的样子，漫不经心地说：“参加政治学习，我没意见，但是‘认罪教育’，我不接受，因为我没有罪，也无罪可认。”她的开场白，使大家一时说不出话来，她接着说：“我原名叫程海果，因为崇拜两名青年评论家李希凡、蓝翎，所以改名林希翎，他们那么年轻就敢向研究《红楼梦》的老学者俞平伯挑战，我为什么不能与共产党探讨真正的马列主义？我一个普普通通的大学生，能有什么野心？把我关在这里是违法的！我不服气！” 　　队长打断她说：“程海果！态度放老实点儿！你一天不认罪，就一天没有自由！”林希翎却说：“那我就要把这牢底坐穿！”……两个小时的帮教学习，实际上都是林希翎一个人在滔滔不绝地演说，别人根本插不上话！仿佛又让我重温了在整风运动中，林希翎在北大千人大会上辩论的情景。当年我崇拜的人物，我心目中的英雄，今天竟然就在眼前！　　这以后，“小院”的那扇木门打开了，因为林希翎提出：既然我可以出来跑步，可以参加政治学习，就没有必要当“特殊”犯人，为了我一个人，造成全通道的女犯人用厕所困难，这也不公平。　　这个监狱的女犯，共有5个通道，每个通道有65人。女犯们每两周洗一次澡，5个通道轮流。女浴室只有20平米的浴池和淋浴，65人已经够挤的了，可是监狱方面为了节水和图省事，一次安排两个通道130人一起洗澡，那样这间浴室里的人就成了排排站的沙丁鱼了，即使如此，女犯们也是敢怒不敢言。　　这时候只有林希翎一个声音大声抗议：“你们把门一锁，自己聊天抽烟去了，也不看看我们里面挤成什么样！这是什么工作态度？这符合毛主席的教导吗？”队长进来试图制止她，她照样拿出她引经据典的老办法：“你去翻开毛选x卷x页，看看毛主席是怎么教导我们说的！”林希翎有极其惊人的记忆力，对于毛选，林希翎可以说是倒背如流，大大小小的事情，她都能从毛选中找到武器。不管怎么说，此后再也没有130人挤在一起洗澡的事情了。　　文化大革命开始后，监狱剧团停止了活动，我调回车间劳动，织袜，制鞋，编塑料……有一天，队长突然把我从车间带回通道，交给我一份杂志，指定里面一篇宣传材料，要我背熟，配合当时政治形势教育，当晚就要演出。那是一篇4000字的单人快书，从背词到演出不过4个小时，我边背边排练，林希翎因为不参加劳动，整天都在通道里学习，她不断从“小院”出来看我。晚上我的演出获得了成功，我暗自庆幸自己圆满完成了政府交给的任务。　　卸完妆，一切搞定，回到通道时，狱友们都已睡熟，我悄悄端着盆去厕所冲洗，没想到林希翎悄悄跟进来了，她热情地对我说：“你真是个了不起的天才演员，我看过你在监狱里演的《蔡文姬》《文成公主》，你比人艺的朱琳，青艺的郑振瑶都要演得好！今天我看见你从接本子到上台的全过程，真是奇迹！人家都佩服我的记性，可是你背台词得本领比我要强多了，你这么年青，有什么罪？不就是为别人抱不平吗？我要为你申诉！把你的情况反映上去，你把你的材料给我，我不能眼看着一个天才被毁灭！” 　　此时的我，只求平安度过刑期，从此低头做人，哪里敢奢望申诉呢？我端起脸盆赶快离开了她。　　回到小号，我难以入眠，摆在我面前的是两条路：一是把自己被捕判刑的经过写个材料交给林希翎，让她帮我转上去；二是把林希翎今晚的这番谈话报告队长，这是个极好的立功赎罪的机会，王某就是因为监视汇报林希翎，获得了减刑三年的奖励，大家都对王某羡慕不已。但是林希翎曾对我说：“她算什么共产党员，借职务之便贪污，这是私吞人民大米的蛀虫,[link widoczny dla zalogowanych]，踩着我的肩膀往外爬，提前释放，本性不改，还会进来！”虽然知道申诉是鸡蛋碰石头，但是王某这种伎俩，我做不来！　　第二天在通道里遇见林希翎，她用那犀利的目光，上下审视着我，我低下头，赶紧避开了！我选择了第三条路——沉默，如同什么事也没发生过。　　后来林希翎被转移出我们这个五角楼，关进铁笼似的单人禁闭室，听说还戴上手铐和脚镣，但是她仍然高唱《国际歌》，大声背诵裴多菲的诗：“生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，二者皆可抛！”她当初判刑15年，这样的表现，很难说什么时候被释放。　　1978年，全国的右派分子得到改正，我和丈夫回到北京市中级法院平反，在北京东单我婆婆的住所，突然听说有人来拜访我，我一出四合院的小门，就看见她，林希翎，站在外面，悲喜交加，我们这对监狱中的难友，紧紧拥抱在一起！她带着明显的气喘，拥抱之后仔细看去，完全不是那个梳着小歪辫，体态轻盈、英姿勃发的女大学生了，她不过比我大两岁，可已经两鬓斑白，额头眼角都皱纹丛生，身体不是胖，而是病态的臃肿，——看来她是受尽了折磨！　　林希翎说：“恭喜你们都还了清白，我是全国百万右派中唯一不予改正的。”我急于想知道她是如何被放出来的，她哈哈大笑说：“不知哪个国家的大人物来访，向老头子（毛主席）问起我的情况，老头子迷迷糊糊问手下：‘那个叫林什么的右派还关着吗？把她放了吧！’老头子的话一句顶一万句，我立即被请出了监狱的大门，返回浙江省金华市附近的一个小城武义县，在当地的一个机械厂学车工，我学徒的师傅是当地少有的大学毕业生，他知道我是林希翎就立即产生了仰慕之情，我们结婚，生了两个儿子，小日子还可以。……他妈的，又起了反击右倾翻案风，小地方找不到靶子，又把我拉出去揪斗，大风大浪我都过来了，还怕这点毛毛雨吗？我挺胸昂头站在台上，绝不低头！可你知道我最气的是什么？我那软骨头的丈夫，坐在台下一个劲地发抖，气得我在台上大叫一声：‘你他妈的怕什么！配做我林希翎的男人吗？’”林希翎一边绘声绘色地说，一边喘个不停，哮喘是她年轻时的老病，如今越来越厉害了。　　又是几年过去了，我刚从日本回国不久，住在上海老家和妈妈女儿在一起，一天妈妈从楼下上来说：“有位姓林的老妈妈来看你”。我想不出是谁,[link widoczny dla zalogowanych]，站在楼梯口，几乎认不出面前的这个满头白发的老妇人，“怎么？不认得老朋友了？”“是你！林希翎！快上来！”上楼梯，在她来说已经很艰难了，大腹便便的她一步一步费劲地挪上来，喘个不停，坐定了喝水，她还在喘。　　她告诉我她打算去法国，问我愿不愿意跟她一起去：“你犹豫什么？我是从来不讲空话的，只要你愿意，我就一定有办法带你出去！”我望着老态龙钟的林希翎，她不停地喘着，想起在监狱里她要为我申诉那次，那时她是那样一个体态轻盈的女学生，没有改变的是她的执着，她的坚强的性格。我婉言谢绝了她。最后她握着我的手告别：“我还要继续寻找真理，也要证实真理！” 　　五年前，在我美国的寓所里，我突然听到了她的电话留言，听到了她的声音：“奚纹，我是林希翎，知道你的下落非常高兴，我现在在云南大理，请你回电，我是从一位法国朋友那里知道你的电话的。”她真神通，多年来，我北京的家，上海的家，美国的寓所，她都了如指掌！我立即拨她留的电话号码，不通，以后又试过不知多少次，从来没有通过。　　又是三年过去了，再也听不到林希翎一点消息，我相信她在国内，在云南或是她的老家浙江，她还是会那样喘着，那样执着着，我相信她一定要叶落归根的！ 2005年4月于美国加州旧金山
The exclusionThe head teacher wrote to the parents of R and F telling them that neither R nor F could come back to school, but that they would be given help in completing their course at home. He should, of course, have told the parents immediately, ideally by telephone followed by a letter, of their right to make representations to the governing body.

[link widoczny dla zalogowanych]

				fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group Avalanche style by What Is Real © 2004